-
1 complexe urbain
прил.общ. городской комплекс -
2 construction d'un complexe urbain
застройка комплексная
Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction d'un complexe urbain
-
3 bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
- корпус (здание, сооружение)
корпус
Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- здания, сооружения, помещения
EN
- bay or part of building
- detached building (of housing, industrial etc. complex)
- separate building (of housing, industrial etc. complex)
DE
FR
- bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
-
4 complexe
1. adjкомплексный, сложный2. m1) комплексcomplexe urbain — городской комплексcomplexe architectural — архитектурный комплекс2) психол. комплексcomplexe d'Œdipe — эдипов комплекс, комплекс Эдипаavoir des complexes разг. — быть закомплексованным, робким, застенчивым, заторможенным3) мат. комплексное число4) хим. комплексное соединение5) тех. композиция, компаунд -
5 complexe
I adj. murakkab tarkibli, qo‘shma; nombre complexe qo‘shma sonII nm. majmua, kompleks, yig‘ilma, hammasi, barchasi; complexe urbain shahar majmuasi; complexe d'infériorité nuqson sababli tortinchoqlik, jismoniy aybidan iymanish. -
6 aménagement d'un quartier résidentiel
застройка комплексная
Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement d'un quartier résidentiel
См. также в других словарях:
complexe — [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que complexe »… … Encyclopédie Universelle
complexé — complexe [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que… … Encyclopédie Universelle
Complexe Environnemental Saint-Michel — Complexe environnemental de Saint Michel Pour les articles homonymes, voir Saint Michel. 45° 33′ 48″ N 73° 37 … Wikipédia en Français
Complexe Meduse — Complexe Méduse Le Complexe Méduse est une coopérative de producteurs et de diffuseurs artistiques, culturels et communautaires, situé dans la ville de Québec (Canada). Le Complexe Méduse a ouvert ses portes en 1995. Sa création fait partie des… … Wikipédia en Français
Complexe environnemental Saint-Michel — Complexe environnemental de Saint Michel Pour les articles homonymes, voir Saint Michel. 45° 33′ 48″ N 73° 37 … Wikipédia en Français
Complexe environnemental saint-michel — Complexe environnemental de Saint Michel Pour les articles homonymes, voir Saint Michel. 45° 33′ 48″ N 73° 37 … Wikipédia en Français
Complexe Desjardins — located in MI The south tower (centre), flanked by the Hyatt Hotel (left) and the east tower (right) of Complexe Desjardins. General information Type … Wikipedia
Urbain Gohier — Pour les articles homonymes, voir Gohier (homonymie). Urbain Gohier Urbain Gohier en … Wikipédia en Français
Complexe Méduse — Le Complexe Méduse est une coopérative de producteurs et de diffuseurs artistiques, culturels et communautaires, situé dans la ville de Québec (Canada). Le Complexe Méduse a ouvert ses portes en 1995. Sa création fait partie des premiers efforts… … Wikipédia en Français
Complexe environnemental de Saint-Michel — Pour les articles homonymes, voir Saint Michel. 45° 33′ 48″ N 73° 37′ 44″ W … Wikipédia en Français
Complexe Saint-Charles — Longueuil Pour les articles homonymes, voir Longueuil (homonymie). Longueuil Panorama urbain de Longueuil … Wikipédia en Français
